Archive

The Spanish Echo in the Non-Spanish Caribbean

Spanish heritage did not disappear from the English-, French-, and Dutch-speaking Caribbean; it migrated into other rooms of the house. This essay maps the living echo through Trinidad's parang, Jamaica's Spanish Town, Belize's bilingual markets, and the ABC islands' Papiamento—arguing that these traces are not antiquarian curiosities but working infrastructures of cooperation.